TANA HAYIK
On many of its thirty seven islands, Lake Tana in Northern Ethiopia is well known for its ancient churches and monasteries where tropical vegetation covers the volcanic cone that protrudes like an island from the largest inland lake of the Ethiopian Highlands.
Dega Stefanos lies in the middle of the lake and contains one of the country’s most important monasteries. On the summit, framed by walls and hidden under great trees, stands the monastery of Holy Stefanos. In a small treasury various mummies are preserved in glazed wooden coffins in which the remains of five emperors of various dynasties lie at rest.
South of Lake Tana in the Zeghie Peninsula is a romantic natural landscape. The monastery church of Uhra Kidane Mehret is a circular building with the walls of its external, covered thoroughfare, adorned by contemporary wall paintings. The history of the hidden island monastery is long and, most notably, includes the hostilities of the Oromo Tribe in the land of the Shoa.
The local people of Woyoto still use papyrus boats and live as in the past when the first Christian missionaries founded the island monastery.
Tana Hayik, atmospheric and with a fine religious past!
-------------------------------------------------------------------------------------------------------
TANA HAYIK
Pe multe dintre cele treizeci și șapte de insule ale sale, Lacul Tana din nordul Etiopiei este bine cunoscut pentru bisericile și mănăstirile sale străvechi, unde vegetația tropicală acoperă conul vulcanic care iese ca o insulă din cel mai mare lac interior al Țărilor Etiopiene.
Dega Stefanos se află în mijlocul lacului și conține una dintre cele mai importante mănăstiri din țară. Pe culme, încadrată de ziduri și ascunsă sub copaci mari, se află mănăstirea Sfântului Stefanos. Într-un mic tezaur se păstrează diverse mumii în sicrie de lemn smălțuit în care zac în repaus rămășițele a cinci împărați din diverse dinastii.
La sud de Lacul Tana din Peninsula Zeghie este un peisaj natural romantic. Biserica mănăstirii Uhra Kidane Mehret este o clădire circulară, cu pereții străzii sale exterioare, acoperite, împodobită cu picturi murale contemporane. Istoria mănăstirii insulei ascunse este lungă și, mai ales, include ostilitățile tribului Oromo din ținutul Shoa.
Localnicii din Woyoto încă folosesc bărci de papirus și trăiesc ca în trecut, când primii misionari creștini au fondat mănăstirea insulei.
Tana Hayik, atmosferică și cu un fin trecut religios!