CIDADE VELHA
The Cape Verde Islands are set within the Atlantic Ocean with an impressive landscape and diverse culture. It was not until 1445 that the fifteen islands of the region were discovered and subsequently became a Portuguese colony. Only nine of the Cabo Verde islands are inhabited and Cidade Velha is where Cabo Verde’s history began.
The Nossa Senhora Do Rosario Church is more than five hundred years old and its tiny cemetery provides shelter for the graves of the first Portuguese who landed in the region.
Its church bell and richly decorated altar were pillaged by Sir Francis Drake and shipped to England.
The tiny buildings of Rua De Banana were reconstructed true to the original, with the help of UNESCO. Low, elongated stone houses covered with straw, line the narrow road that leads up the valley, upstream from the sea.
In 1585 the royal pirate attacked with twenty five ships and more than a thousand men. Thus, major defences were subsequently built and from that time, Cidade Velha prepared for any possible future hostilities, a fact of which pirates soon became well aware and thus avoided the island. However, when the slave trade was made illegal and a severe drought hit the region, the heyday of the first capital of Cabo Verde came to a close.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------
CIDADE VELHA
Insulele Capului Verde sunt situate în Oceanul Atlantic, cu un peisaj impresionant și o cultură diversă. Abia în 1445, cele cincisprezece insule ale regiunii au fost descoperite și, ulterior, au devenit o colonie portugheză. Doar nouă dintre insulele Cabo Verde sunt locuite, iar Cidade Velha este locul unde a început istoria Cabo Verde.
Biserica Nossa Senhora Do Rosario are o vechime de peste cinci sute de ani, iar micul său cimitir oferă adăpost pentru mormintele primilor portughezi care au debarcat în regiune.
Clopotul bisericii și altarul bogat decorat au fost jefuite de Sir Francis Drake și expediate în Anglia.
Clădirile minuscule din Rua De Banana au fost reconstruite fidel originale, cu ajutorul UNESCO. Case joase, alungite, din piatră, acoperite cu paie, mărginesc drumul îngust care urcă pe vale, în amonte de mare.
În 1585, piratul regal a atacat cu douăzeci și cinci de nave și mai mult de o mie de oameni. Astfel, s-au construit ulterior apărări majore și din acel moment, Cidade Velha s-a pregătit pentru eventualele ostilități viitoare, fapt despre care pirații au devenit în curând conștienți și au evitat astfel insula. Cu toate acestea, când comerțul cu sclavi a fost ilegal și o secetă gravă a lovit regiunea, perioada de glorie a primei capitale a Cabo Verde a luat sfârșit.