ISLA DE CHILOÉ
The Isla Grande De Chiloé is located off the west coast of southern Chile in the Pacific Ocean. It features amazing timber-built churches, an undulating landscape and
villages supported by posts.
In the small village of Chacao there is a large wooden church one of more than a hundred and fifty that are scattered across the island. Two wooden towers with blue peaks flank the main entrance gate. Striking architecture that unites European design with that of this region. Everything is made of wood with not a single nail used. Fourteen of the churches have been designated as Unesco World Heritage sites since the year 2,000.
When in 1567 the Spaniard, Francisco De Ulloa, discovered the island, he founded Castro, its imposing cathedral having been built in 1906. It has two pointed towers on its façade and the main building is coloured salmon pink. The church’s interior contains brownish colours with circular wooden columns and a beautiful, carved altar.
Castro is the island’s oldest town and also the capital of Chiloé Province. Along the waterfront are numerous colourful wooden houses on posts, the Palafitos. When viewed from the street, the houses look like normal buildings but from the coast it can be seen that they are supported by wooden posts.
Fairies and trolls, wizards and witches, they all live on in the island’s legends and the old myths and legends that combined with the Catholic religion created their own culture in simple wooden churches in which the islanders loyally shared their faith.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------
ISLA DE CHILOÉ
Isla Grande De Chiloé este situată în largul coastei de vest a sudului Chile, în Oceanul Pacific. Are biserici uimitoare construite din lemn, un peisaj ondulat și
sate sprijinite de posturi.
În micul sat Chacao există o biserică mare de lemn, una dintre cele peste o sută cincizeci care sunt împrăștiate pe insulă. Două turnuri de lemn cu vârfuri albastre flanchează poarta principală de intrare. Arhitectură izbitoare care unește designul european cu cel al acestei regiuni. Totul este din lemn, fără a fi folosit un singur cui. Paisprezece dintre biserici au fost desemnate ca situri ale Patrimoniului Mondial Unesco din anul 2.000.
Când în 1567 spaniolul, Francisco De Ulloa, a descoperit insula, el a fondat Castro, catedrala sa impunătoare fiind construită în 1906. Are două turnuri ascuțite pe fațadă, iar clădirea principală este colorată în roz somon. Interiorul bisericii conține culori maro, cu coloane circulare din lemn și un altar frumos sculptat.
Castro este cel mai vechi oraș al insulei și, de asemenea, capitala provinciei Chiloé. De-a lungul malului apei sunt numeroase case din lemn colorate pe stâlpi, Palafitos. Privite de pe stradă, casele arată ca niște clădiri normale, dar de pe coastă se vede că sunt susținute de stâlpi de lemn.
Zâne și troli, vrăjitori și vrăjitoare, cu toții trăiesc în legendele insulei și în vechile mituri și legende care, combinate cu religia catolică, și-au creat propria cultură în biserici simple de lemn în care insularii și-au împărtășit credința.