LALIBELA
In the mountainous highlands of Ethiopia lies an extraordinary treasure of the history of mankind, the eleven rock churches of Lalibela. In the thirteenth century the famous Amhara sovereign, King Lalibela, decided to establish a new Jerusalem in his kingdom. Unique in their construction, the rock churches are among the most little-known miracles of the world, well disguised in the red tuff rock
The world redeemer church of the House Of The Holy Saviour is situated at the highest point of the steep Lasta Mountains.
The interior of the Rock Church looks like a fully furnished basilica with a narthex, nave, two aisles and a dome above the sanctuary. Paintings of biblical motifs and stone ornaments adorn both columns and walls.
The external pathways are narrow and difficult to negotiate and in each small niche live priests and monks who tend to the churches. The various caves and chapels each have a name such as Adam’s Tomb and other biblical names.
According to legend, to replace the exhausted stonemasons, God Himself sent hard working angels to continue the work throughout the night, thus helping to create the new Jerusalem in Lalibela!
-------------------------------------------------------------------------------------------------------
LALIBELA
În zonele muntoase ale Etiopiei se află o comoară extraordinară a istoriei omenirii, cele unsprezece biserici din stâncă din Lalibela. În secolul al XIII-lea, faimosul suveran Amhara, regele Lalibela, a decis să întemeieze un nou Ierusalim în regatul său. Unice prin construcția lor, bisericile din stâncă sunt printre cele mai puțin cunoscute minuni ale lumii, bine deghizate în stânca de tuf roșu.
Biserica Mântuitorului Mondial a Casei Sfântului Mântuitor este situată în cel mai înalt punct al abruptului Munților Lasta.
Interiorul Bisericii Stâncii arată ca o bazilică complet mobilată, cu un pronaos, naos, două coridoare și o cupolă deasupra sanctuarului. Picturi cu motive biblice și ornamente din piatră împodobesc atât coloanele, cât și pereții.
Căile exterioare sunt înguste și greu de negociat și în fiecare nișă mică trăiesc preoți și călugări care se ocupă de biserici. Diferitele peșteri și capele au fiecare un nume, cum ar fi Mormântul lui Adam și alte nume biblice.
Potrivit legendei, pentru a-i înlocui pe pietrarii epuizați, Dumnezeu Însuși a trimis îngeri muncitori să continue lucrarea pe tot parcursul nopții, ajutând astfel la crearea noului Ierusalim în Lalibela!
