INGAPIRCA
The southern sierra of Ecuador is a green and fertile landscape. The Andes becomes flatter in this region and the peaks of the volcanoes are free from snow. Ingapirca is the most important monument of Incan culture in Ecuador and a location with a long and dramatic past.
Little is known of the origin of the Incas, only that they conquered all of the most esteemed cultures of that time in Peru, Chile and Ecuador. The realm was strictly organized and had a hierarchical social system and the most revered deity that was worshipped, was the sun.
Where today lamas peacefully graze, there were once storage buildings, baths and soldiers’ dwellings. Today, only ruins remain. It is said that when the Spaniards arrived, the Incas destroyed the complex and covered it with earth.
Typical of Incan architecture are the almost seemless walls of the buildings of which the stones were laid without the use of mortar. The trapeziform entrances that survived various earthquakes, and indeed the accuracy of Incan astronomy, highlight their advanced knowledge.
Today, Ingapirca is a fine monument to its former glory.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------
INGAPIRCA
Sierra de sud a Ecuadorului este un peisaj verde și fertil. Anzii devin mai plati in aceasta regiune, iar varfurile vulcanilor sunt libere de zapada. Ingapirca este cel mai important monument al culturii inca din Ecuador și o locație cu un trecut lung și dramatic.
Se știe puțin despre originea incașilor, doar că aceștia au cucerit toate cele mai apreciate culturi ale acelei vremuri în Peru, Chile și Ecuador. Tărâmul era strict organizat și avea un sistem social ierarhic, iar cea mai venerată zeitate care era venerată era soarele.
Acolo unde astăzi pășesc pașnic lamele, au fost cândva clădiri de depozitare, băi și locuințe ale soldaților. Astăzi au mai rămas doar ruine. Se spune că atunci când au sosit spaniolii, incașii au distrus complexul și l-au acoperit cu pământ.
Tipic arhitecturii incasului sunt pereții aproape fără aspect ai clădirilor cărora au fost așezate pietrele fără a folosi mortar. Intrările trapeziforme care au supraviețuit diverselor cutremure și, într-adevăr, acuratețea astronomiei incasului, evidențiază cunoștințele lor avansate.
Astăzi, Ingapirca este un frumos monument al strălucirii sale de odinioară.