TROODOS KKLISIES
Cypress, the third largest island in the Mediterranean that, due to its proximity to the Holy
Land, was one of the first countries to which Christianity was introduced. With their well
preserved churches, the Troodos Mountains are located in the heart of the country.
In Pedoulas, a small village in the Marathasa region, is the Archangel Michael Church that dates back to the fifteenth century. From the outside the church looks like a barn but inside are a number of colourful Byzantine wall paintings. Referred to as ‘barn-roof churches’ the buildings often served as a refuge for persecuted Christians and as a hiding place for those art treasures threatened by iconoclasm.
Some distance from the village of Platanistasa, the Stavros Tou Agiasmati Church stands alone amid a forested mountain landscape. In around 1500 A.D., Philippos Goul painted the internal walls which once belonged to a monastery, long since decayed.
On the Troodos Mountains the guardians of faith, history and tradition most certainly found fulfillment in their quest for peace, sanctity and silence.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------
TROODOS KKLISIES
Chiparos, a treia insulă ca mărime din Marea Mediterană care, datorită apropierii sale de Sfântul
Land, a fost una dintre primele țări în care a fost introdus creștinismul. Cu fântâna lor
biserici conservate, Muntii Troodos sunt situati in inima tarii.
În Pedoulas, un mic sat din regiunea Marathasa, se află Biserica Arhanghelul Mihail care datează din secolul al XV-lea. Din exterior, biserica arată ca un hambar, dar în interior sunt o serie de picturi murale bizantine colorate. Denumite „biserici cu acoperiș de hambar”, clădirile serveau adesea drept refugiu pentru creștinii persecutați și ca ascunzătoare pentru acele comori de artă amenințate de iconoclasm.
La oarecare distanță de satul Platanistasa, Biserica Stavros Tou Agiasmati stă singură în mijlocul unui peisaj montan împădurit. În jurul anului 1500 d.Hr., Philippos Goul a pictat pereții interiori care au aparținut cândva unei mănăstiri, de mult degradate.
Pe Munții Troodos, paznicii credinței, istoriei și tradiției și-au găsit cu siguranță împlinirea în căutarea păcii, sfințeniei și tăcerii.