KIEVO PECHERSKA LAVRA
Kievo Pecherska Lavra is one of the oldest, most important and largest monastery complexes of the Russian Orthodox Church. The Holy Gate of the Trinity-Gate-Church is the main entrance into Kiev’s cave monastery. It features Ukrainian Baroque architecture with stucco work and numerous icons.
Gate churches were typical of Kiev Rus´ and also served as watchtowers for fortified walls.
Later, great artists were employed to add further embellishments.
However, the history of the monastery began quite modestly. Revered monk, Antonius, lived for many years in a monastery on the Holy Mountain of Athos in Greece. He subsequently returned to his home country and lived as a hermit for the rest of his life within a cave on the banks of the River Dnjepr. Further monks followed and a community of hermits was formed that lived under monastic rule and they lived in caves until construction of the eventual monastery.
The monks dug corridors and niches in the soft limestone and created a subterranean system of cave churches and cells. Some of the monks have been mummified. That is why during the Middle Ages the caves were said to be a wonder of the world and the mummies were thought to possess special healing powers.
During the 1000 Year Festival of the Christianisation of Russia in 1988, the monastery once again became a place of pilgrimage for its Orthodox faithful.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------
KIEVO PECHERSKA LAVRA
Kievo Pecherska Lavra este unul dintre cele mai vechi, mai importante și mai mari complexe de mănăstiri ale Bisericii Ortodoxe Ruse. Poarta Sfântă a Bisericii-Poarta Treimii este intrarea principală în mănăstirea peșteră din Kiev. Are arhitectură barocă ucraineană cu stucaturi și numeroase icoane.
Bisericile porți erau tipice Rusiei Kievului și serveau și ca turnuri de veghe pentru zidurile fortificate.
Mai târziu, marii artiști au fost angajați pentru a adăuga alte podoabe.
Cu toate acestea, istoria mănăstirii a început destul de modest. Venerabilul călugăr, Antonius, a trăit mulți ani într-o mănăstire de pe Sfântul Munte Athos din Grecia. Ulterior, s-a întors în țara natală și a trăit ca pustnic pentru tot restul vieții într-o peșteră de pe malul râului Dnjepr. Au urmat alți călugări și s-a format o comunitate de pustnici care a trăit sub stăpânire monahală și au locuit în peșteri până la construirea eventualei mănăstiri.
Călugării au săpat coridoare și nișe în calcarul moale și au creat un sistem subteran de biserici rupestre și chilii. Unii dintre călugări au fost mumificați. De aceea, în Evul Mediu, se spunea că peșterile sunt o minune a lumii și se credea că mumiile posedau puteri speciale de vindecare.
În timpul Festivalului de 1000 de ani al creștinării Rusiei din 1988, mănăstirea a devenit din nou loc de pelerinaj pentru credincioșii săi ortodocși.