RILSKI MANASTIR
Rilski Manastir is the most splendid symbol of Orthodox Christianity in Bulgaria. It is located amid a wooded mountain wilderness in the west of Bulgaria and is the country’s oldest and largest monastery.
The complex’s asymmetrical inner courtyard is in stark contrast to its almost frightening appearance when viewed from outside. The facades and arches of the tall, several-floor monastery, are painted with both light and dark stripes. The long buildings with wooden galleries and colourful arcades accommodate the cells as well as the kitchen, bakery, cheese dairy and refectory.
The three-levelled basilica is a splendid building surrounded by open arcades that protect a wall that contains valuable carvings and icons.
More than twelve hundred motifs guide the faithful and warn them not to lead a godless life.
These include biblical scenes and images of angels, demons and martyrs and an apocalyptic vision of hell that is all in amazing contrast to the elegance of the splendid arcades and columns.
The large monastery complex whose red roofs and domes tower above the mountain forest was designated as a UNESCO World Heritage Site in 1983.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------
RILSKI MANASTIR
Rilski Manastir este cel mai splendid simbol al creștinismului ortodox din Bulgaria. Este situată în mijlocul unei sălbăticii montane împădurite din vestul Bulgariei și este cea mai veche și cea mai mare mănăstire din țară.
Curtea interioară asimetrică a complexului este în contrast puternic cu aspectul său aproape înfricoșător când este privită din exterior. Fațadele și arcadele mănăstirii înalte, cu mai multe etaje, sunt pictate atât cu dungi deschise, cât și întunecate. Clădirile lungi cu galerii de lemn și arcade colorate găzduiesc celulele, precum și bucătăria, brutăria, fabrica de brânză și trapeza.
Bazilica cu trei niveluri este o clădire splendidă înconjurată de arcade deschise care protejează un zid care conține sculpturi și icoane valoroase.
Peste o două sute de motive îi călăuzesc pe credincioși și îi avertizează să nu ducă o viață fără Dumnezeu.
Acestea includ scene biblice și imagini cu îngeri, demoni și martiri și o viziune apocaliptică a iadului, toate în contrast uimitor cu eleganța splendidelor arcade și coloane.
Marele complex mănăstiresc ale cărui acoperișuri și cupole roșii se înalță deasupra pădurii de munte a fost desemnat ca sit al Patrimoniului Mondial UNESCO în 1983.