MATKHANDOUSH
Situated in southern Libya is a remarkable, dried out river valley, the Wadi Matkhandoush.
At first sight although the valley looks rather insignificant it actually contains a unique treasure of Mankind, a treasure that lay hidden for thousands of years until Italian archaeologist and palaeontologist Fabrizio Mori discovered many fascinating carvings in the region’s rocks.
Most of the images date back to the Bubalus epoch which is easily recognizable due to the depictions of the ‘Old Buffalo’ that are related to the Cape Buffalo of today.
Why the early inhabitants of the desert mountains of Akakus carved images of the indigenous wildlife into so many rock walls of the river valley, remains a mystery. Even so, their creators must have been extremely diligent as tens of thousands of their images have been catalogued.
The countless rock paintings make the dried out river valley look like a huge open air museum that features all five periods of Saharan rock art. There are also pictures that date back to the Garamantes, a legendary and mysterious tribe that dominated trans-Sahara trade for many centuries.
The discovery of the rock paintings has meant that a once unknown period of the history of Mankind has been preserved for future generations.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------
MATKHANDOUSH
Situată în sudul Libiei, este o vale remarcabilă, uscată a râului, Wadi Matkhandoush.
La prima vedere, deși valea pare destul de nesemnificativă, conține de fapt o comoară unică a omenirii, o comoară care a stat ascunsă de mii de ani până când arheologul și paleontologul italian Fabrizio Mori a descoperit multe sculpturi fascinante în stâncile regiunii.
Majoritatea imaginilor datează din epoca Bubalus, care este ușor de recunoscut datorită reprezentărilor „Vechiului Bivol” care sunt legate de Cape Buffalo de astăzi.
De ce primii locuitori ai munților deșertici din Akakus au sculptat imagini ale vieții sălbatice indigene în atât de mulți pereți de stâncă ai văii râului, rămâne un mister. Chiar și așa, creatorii lor trebuie să fi fost extrem de sârguincioși, deoarece zeci de mii de imagini ale lor au fost catalogate.
Nenumăratele picturi rupestre fac valea uscată a râului să arate ca un imens muzeu în aer liber care prezintă toate cele cinci perioade ale artei rupestre sahariane. Există, de asemenea, imagini care datează de la Garamantes, un trib legendar și misterios care a dominat comerțul trans-saharian timp de multe secole.
Descoperirea picturilor rupestre a însemnat că o perioadă necunoscută a istoriei omenirii a fost păstrată pentru generațiile viitoare.