QUITO
In Quito, Ecuador, La Basilica is situated on one of the city’s northern hills and is
one of Quito’s earliest religious buildings. Its construction began in 1892 and, a hundred years later, it was consecrated by the Pope. The tradition of mediaeval glass painting was used for the basilica’s large colourful windows. The building is an architectural symbol of an autocratic Catholic church which dominated the country until the Liberal Revolution of 1925.
Quirto’s historic centre was built on the ruins of an Inca city and on the 6th December, 1536, Quito became re-established. When Spanish conquistador, Sebastian De Benalcazar, invaded, the Incas destroyed their settlement. Thus everything had to be re-built.
The Plaza Grande, the heart of the old town, originated at that time and it was in this square that the county’s history unfolded from its foundation right up until its Independence.
The former capital of the northern Inca realm became the most Spanish city of the New World and today, churches, monasteries and squares continue to gleam in their colonial splendour. The remarkable legacy of a rich and dramatic past!
-------------------------------------------------------------------------------------------------------
QUITO
În Quito, Ecuador, La Basilica este situată pe unul dintre dealurile nordice ale orașului și este
una dintre cele mai vechi clădiri religioase din Quito. Construcția sa a început în 1892 și, o sută de ani mai târziu, a fost sfințită de Papă. Tradiția picturii medievale pe sticlă a fost folosită pentru ferestrele mari colorate ale bazilicii. Clădirea este un simbol arhitectural al unei biserici catolice autocratice care a dominat țara până la Revoluția Liberală din 1925.
Centrul istoric al orașului Quirto a fost construit pe ruinele unui oraș incas, iar la 6 decembrie 1536, Quito a fost reînființat. Când conquistadorul spaniol, Sebastian De Benalcazar, a invadat, incașii și-au distrus așezarea. Astfel, totul a trebuit reconstruit.
Plaza Grande, inima orașului vechi, își are originea în acea perioadă și tocmai în această piață s-a desfășurat istoria județului de la întemeiere până la independență.
Fosta capitală a tărâmului inca din nordul a devenit cel mai spaniol oraș al Lumii Noi, iar astăzi, bisericile, mănăstirile și piețele continuă să strălucească în splendoarea lor colonială. Moștenirea remarcabilă a unui trecut bogat și dramatic!