TUVKHUNIIHYID
Mongolia is one of the last unspoiled regions on Earth with endless pastureland, wild horsemen located amid a fascinating landscape along with huge herds of cattle and horses. In the north of Orkhon Valley is the Khangain Nuruu National Park, a romantic mountain landscape. Set on a remote mountain summit is the old and well known monastery of Tuvkhunii Hyid.
In 1653 the remarkable religious and political dignity, Undur Gegeen Zanabazar, came to the monastery. He was a direct descendant of both Genghis Khan and Mongolia’s first religious leader, Bogd Javzundamba. The monastery that was built here has always been a place of tranquillity and prayer, a place in which wisdom comes from meditation.
As in all Buddhist monasteries, daybreak is greeted ceremoniously and young monks blow into shells and turn towards all four points of the compass.
In 2004, UNESCO designated this Mongolian sanctuary as a World Heritage Site, as part of the Orkhon Valley area of culture.
In the remoteness of Mongolia’s splendid mountain world, all who come here are reminded of the sacred inner values of life.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------
TUVKHUNIIHYID
Mongolia este una dintre ultimele regiuni nealterate de pe Pământ, cu pășuni nesfârșite, călăreți sălbatici situati în mijlocul unui peisaj fascinant, alături de turme uriașe de vite și cai. În nordul Văii Orkhon se află Parcul Național Khangain Nuruu, un peisaj montan romantic. Amplasată pe un vârf de munte îndepărtat se află vechea și binecunoscuta mănăstire Tuvkhunii Hyid.
În 1653, remarcabila demnitate religioasă și politică, Undur Gegeen Zanabazar, a venit la mănăstire. El a fost un descendent direct atât al lui Genghis Khan, cât și al primului lider religios al Mongoliei, Bogd Javzundamba. Mănăstirea care a fost construită aici a fost întotdeauna un loc de liniște și rugăciune, un loc în care înțelepciunea vine din meditație.
Ca în toate mănăstirile budiste, răsăritul zilei este întâmpinat ceremonios, iar tinerii călugări sufla în scoici și se întorc spre toate cele patru puncte ale busolei.
În 2004, UNESCO a desemnat acest sanctuar mongol drept sit al Patrimoniului Mondial, ca parte a zonei de cultură a Văii Orkhon.
În îndepărtarea splendidei lumi montane a Mongoliei, tuturor celor care vin aici li se amintește de valorile interioare sacre ale vieții.