KHARKHORIN & ERDENE ZUU HYID
In Kharkhorin, former residence of those who once ruled Mongolia, today there is little left to see. However, a few mysterious sites remain which, along with the Erdene Zuu Monastery, are highly evocative of this ancient city in Central Mongolia.
For thirty two years Kharkhorin was the centre of one of the most powerful empires in the world. After the break-up of the Soviet Union, the Erdene Zuu Monastery became active once again.
Up until 1938, over sixty individual buildings that housed fifteen hundred devout lamas,
stood on the monastery grounds and it is believed that as many as ten thousand lamas once lived there.
Kharkhorin can be traced back to 1222 which was when Ghengis Khan expanded the former main base of the Kereit Clan into a supply base for his army. Its strategic location was excellent, set on the banks of the Orchon River within a wide and fertile valley, it was perfectly suited for huge hordes of men and their horses.
A gentle breath of mystique and melancholy blows over the surviving ruins of this former cosmopolitan city in which, as decreed by Law, multicultural tolerance predominated.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------
KHARKHORIN & ERDENE ZUU HYID
În Kharkhorin, fosta reședință a celor care au condus cândva Mongolia, astăzi mai rămâne puțin de văzut. Cu toate acestea, au rămas câteva situri misterioase care, împreună cu Mănăstirea Erdene Zuu, sunt foarte evocatoare pentru acest oraș antic din Mongolia Centrală.
Timp de treizeci și doi de ani, Kharkhorin a fost centrul unuia dintre cele mai puternice imperii din lume. După destrămarea Uniunii Sovietice, Mănăstirea Erdene Zuu a devenit din nou activă.
Până în 1938, peste șaizeci de clădiri individuale care adăposteau mii cinci sute de lama evlavioși,
stătea pe terenul mănăstirii și se crede că acolo au trăit cândva zece mii de lama.
Kharkhorin poate fi urmărit din 1222, când Ghengis Khan a extins fosta bază principală a clanului Kereit într-o bază de aprovizionare pentru armata sa. Locația sa strategică era excelentă, așezată pe malul râului Orchon într-o vale largă și fertilă, era perfect potrivită pentru hoardele uriașe de oameni și caii lor.
O suflare blândă de mistică și melancolie suflă peste ruinele supraviețuitoare ale acestui fost oraș cosmopolit în care, așa cum a decretat prin lege, a predominat toleranța multiculturală.