SAMYE GONBA
Samye Gonba is the oldest monastery in Tibet and one of the most important historic landmarks in Yarlung’s Valley Of Kings. A circular wall that contains a hundred and eight chortens surrounds the large monastery complex.
The Samye Monastery was designed strictly according to the Buddhist principles of the universe and India’s Temple Of Otantapuri served as its model.
The main temple in the centre of the monastery symbolises the mystical Mount Meru that is surrounded by four temples, each located in one of the four directions of the compass.
The introduction of Buddhist monastery culture and the decline in the Bon system of faith with its demonic beliefs, gave Tibetan society a new structure.
Despite its great age and dramatic history, Samye is still one of the most beautiful and unique religious sanctuaries in Tibet.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------
SAMYE GONBA
Samye Gonba este cea mai veche mănăstire din Tibet și unul dintre cele mai importante repere istorice din Valea Regilor din Yarlung. Un zid circular care conține o sută opt chortens înconjoară marele complex mănăstiresc.
Mănăstirea Samye a fost proiectată strict conform principiilor budiste ale universului, iar Templul Otantapuri din India a servit drept model.
Templul principal din centrul mănăstirii simbolizează misticul Munte Meru, care este înconjurat de patru temple, fiecare situat într-una din cele patru direcții ale busolei.
Introducerea culturii mănăstirii budiste și declinul sistemului Bon de credință cu credințele sale demonice, au dat societății tibetane o nouă structură.
În ciuda vechimii sale mari și a istoriei dramatice, Samye este încă unul dintre cele mai frumoase și unice sanctuare religioase din Tibet.