JOKHANG
Smoke from numerous sacrifice stoves fills the streets and squares of the Tibetan capital of Lhasa in the Trans-Himalayan Mountains. This City Of The Gods well deserves its lofty reputation yet it is not only the political, cultural and economic centre of Tibet but also its religious heart.
Barkhor Road is eight hundred metres long and encircles the Jokhang Temple as well as nearby Tsuklakhang Square. The aroma of juniper rises from the sacrifice stoves that are to be seen all along the sacred road and traditional prayer flags billow in the breeze.
Jokhang Temple has a mystic atmosphere and contains many images of daily religious life in Lhasa and was built as a shrine for a unique Buddha statue.
The temple is still, more than thirteen hundred years after its foundation, a much worshipped national sanctuary as well as a vibrant centre of Buddhism in Tibet, revered home of the
Dalai Lama.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------
JOCHANG
Fumul de la numeroasele sobe de sacrificiu umple străzile și piețele capitalei tibetane Lhasa din Munții Trans-Himalaya. Acest Oraș al Zeilor își merită reputația înaltă, dar nu este doar centrul politic, cultural și economic al Tibetului, ci și inima sa religioasă.
Drumul Barkhor are opt sute de metri lungime și înconjoară Templul Jokhang, precum și Piața Tsuklakhang din apropiere. Aroma de ienupăr se ridică din sobele de jertfă care se văd de-a lungul drumului sacru și steaguri tradiționale de rugăciune se ondulează în briză.
Templul Jokhang are o atmosferă mistică și conține multe imagini ale vieții religioase zilnice din Lhasa și a fost construit ca un altar pentru o statuie unică a lui Buddha.
Templul este încă, la peste o treisprezece sute de ani de la înființare, un sanctuar național mult venerat, precum și un centru vibrant al budismului în Tibet, casa venerată a
Dalai Lama.