ČESKÝ KRUMLOV
Located in the Czech Republic, Česky Krumlov is a unique and extraordinary city that was first settled in the fifteenth century B.C. The entire city is an historical monument and a pearl of European architecture.
The Budweis Gate has secured the Czech city from the north since the Middle Ages.
Place Of Harmony Square is flanked by town houses most of which date back to Gothic and Renaissance times. Its ornately decorated historic buildings have been well preserved and are fully reminiscent of the Middle Ages.
The interaction of the river and the old town is an indelible feature that adds to its
timeless beauty.
The Red Gate leads into the palace grounds in which the moat contains a number of bears. The tower, palace and surrounding buildings formed the small Hrádek Castle, originally an Early Gothic residential castle of the House Of Vítkovci.
Even today the remarkable Český Krumlov continues to exude a sense of living history.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------
ČESKÝ KRUMLOV
Situat în Republica Cehă, Česky Krumlov este un oraș unic și extraordinar care a fost stabilit pentru prima dată în secolul al XV-lea î.Hr. Întregul oraș este un monument istoric și o perlă a arhitecturii europene.
Poarta Budweis a asigurat orașul ceh din nord încă din Evul Mediu.
Piața Place Of Harmony este flancată de case de oraș, majoritatea datând din timpurile gotice și renascentiste. Clădirile sale istorice bogat decorate au fost bine conservate și amintesc pe deplin de Evul Mediu.
Interacțiunea dintre râu și orașul vechi este o caracteristică de neșters care se adaugă la ea
frumusețe atemporală.
Poarta Roșie duce în terenul palatului în care șanțul de șanț conține un număr de urși. Turnul, palatul și clădirile din jur au format micul castel Hrádek, inițial un castel rezidențial în stil gotic timpuriu al Casei Vítkovci.
Chiar și astăzi remarcabilul Český Krumlov continuă să emane un sentiment de istorie vie.
