PLAIN OF JARS
Located in the north east of Laos, Phon Savang is the starting point of a journey to one of the country’s most mysterious archaeological discoveries.
On our journey to the archaeological excavation site that is situated eight kilometres south west of Phon Savang a simple monastery is a reminder of the poverty that is rife in the region.
At first it looks as though several rocks are towering up into the sky but they are actually the legendary ‘Jars’, hundreds of huge stone jars that cover an area of twenty five hectares.
A short journey separates the first archaeological site of the Plain Of Jars from the second that is close to Ban Lat Sen.
Most of the present knowledge of the Jars was due to the work of French archaeologist, Madeleine Colani who came here in the nineteen thirties. She believed that that the mysterious jars were created by an unknown civilisation that lived in the region during the
first century B. C.
The Plain Of Jars has managed to keep its secrets right up until the present day and remains one of the most mysterious historic discoveries in Laos.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------
CAMPIA DE BORCANE
Situat în nord-estul Laosului, Phon Savang este punctul de plecare al unei călătorii către una dintre cele mai misterioase descoperiri arheologice ale țării.
În călătoria noastră către șantierul de săpături arheologice, care este situat la opt kilometri sud-vest de Phon Savang, o simplă mănăstire ne amintește de sărăcia care este răspândită în regiune.
La început se pare că mai multe stânci se ridică spre cer, dar ele sunt de fapt legendarele „Bocane”, sute de borcane uriașe de piatră care acoperă o suprafață de douăzeci și cinci de hectare.
O scurtă călătorie separă primul sit arheologic al Câmpiei Borcanelor de al doilea, care este aproape de Ban Lat Sen.
Cea mai mare parte a cunoștințelor actuale despre Borcane s-a datorat lucrării arheologului francez, Madeleine Colani, care a venit aici în anii nouăsprezece treizeci. Ea credea că borcanele misterioase au fost create de o civilizație necunoscută care a trăit în regiune în timpul
secolul I î.Hr.
Câmpia Borcanelor a reușit să-și păstreze secretele până în prezent și rămâne una dintre cele mai misterioase descoperiri istorice din Laos.