DAMASCUS
Damascus is one of the most fascinating cities in the Orient and its colourful history is still very much apparent in its magnificent palaces.
Today an impressive statue serves as a reminder of the city’s famous monarch, Saladin. In the twelfth century he did much to improve the city.
A walk through the historic centre of Damascus is like a journey through more than two thousand years of oriental history. In contrast to many other cities in the Near and Middle East, most of the original buildings within the old town have survived the test of time.
The city’s strategic location at the junction of several important caravan routes gave rise to a large number of fortified inns or ‘Caravansaries’, such as the Khan As’ad Pasha Al Azem.
The Omayyad Mosque was for many years the largest and most revered in the Islamic world and the splendid furnishings of its interior make this building a veritable treasure trove.
The historic splendour of Syria’s remarkable capital city really is like a Paradise On Earth.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------
DAMASC
Damascul este unul dintre cele mai fascinante orașe din Orient și istoria sa plină de culoare este încă foarte evidentă în palatele sale magnifice.
Astăzi, o statuie impresionantă servește ca o amintire a faimosului monarh al orașului, Saladin. În secolul al XII-lea a făcut mult pentru a îmbunătăți orașul.
O plimbare prin centrul istoric al Damascului este ca o călătorie prin mai bine de două mii de ani de istorie orientală. Spre deosebire de multe alte orașe din Orientul Apropiat și Mijlociu, majoritatea clădirilor originale din orașul vechi au supraviețuit testului timpului.
Locația strategică a orașului la intersecția mai multor rute importante de caravane a dat naștere unui număr mare de hanuri fortificate sau „caravansarii”, precum Khan As’ad Pasha Al Azem.
Moscheea Omayyad a fost timp de mulți ani cea mai mare și cea mai venerată din lumea islamică, iar mobilierul splendid din interiorul său face din această clădire un adevărat tezaur.
Splendoarea istorică a capitalei remarcabile a Siriei este într-adevăr ca un Paradis pe Pământ.