CHIANG MAI
A mighty wall and a wide moat still surround large areas of the old town of Chiang Mai.
Today, the moat that was once used to defend the city adds to the wonderful atmosphere of this historic town and it is believed that around ninety thousand men worked on the city’s massive wall at the end of the 13th century.
The beauty of Chiang Mai can be seen in numerous of its temple sites such as the Wat Doi Suthep Temple, the most important sanctuary in northern Thailand.
Just a few steps from the famous tourist shopping mile of San Khampaeng Road is one of the most beautiful temples in Chiang Mai. The true gem of the Wat Buakkhrok Luang is the magnificently furnished Viharn, the temple’s assembly room that is constructed of teak.
The city’s centuries old sanctuaries testify to the impressive cultural wealth of Chiang Mai and highlight the unique artistic value of this beautiful and charming city that is quite rightly also known as ‘The Pearl of the North’.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------
CHIANG MAI
Un zid puternic și un șanț larg înconjoară încă zone mari din orașul vechi Chiang Mai.
Astăzi, șanțul care a fost folosit cândva pentru apărarea orașului se adaugă la atmosfera minunată a acestui oraș istoric și se crede că aproximativ nouăzeci de mii de oameni au lucrat la zidul masiv al orașului la sfârșitul secolului al XIII-lea.
Frumusețea orașului Chiang Mai poate fi văzută în numeroasele sale temple, cum ar fi Templul Wat Doi Suthep, cel mai important sanctuar din nordul Thailandei.
La doar câțiva pași de celebra milă turistică de cumpărături San Khampaeng Road se află unul dintre cele mai frumoase temple din Chiang Mai. Adevărata bijuterie a Wat Buakkhrok Luang este Viharn, mobilat magnific, sala de adunări a templului care este construită din lemn de tec.
Sanctuarele vechi de secole ale orașului mărturisesc bogăția culturală impresionantă a Chiang Mai și evidențiază valoarea artistică unică a acestui oraș frumos și fermecător, care este pe bună dreptate cunoscut și sub numele de „Perla Nordului”.
Categories:
Channels:
Tags:
