BANTEAY SREI
Twenty kilometres north east of Angkor Thom are the remains of the ancient sanctuary of Bantey Srei that is also known as, ‘The Women’s Citadel’. To many visitors to Cambodia this unique and atmospheric temple site is the most impressive of all the country’s historic monuments. It captivates not so much by its size which, compared to many other of Cambodia’s religious sites is comparatively small, but by its exceptional charm.
The most sacred area of the temple is surrounded by what are referred to as ‘libraries’, long buildings the significance of which is unknown. However it is clear that these mysterious buildings once served an important function as they are to be found within each of Cambodia’s Khmer temples.
More than a thousand years after its creation the Banteay Srei Temple still contains the rich cultural inheritance of the Khmer people.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------
BANTEAY SREI
La 20 de kilometri nord-est de Angkor Thom se află rămășițele vechiului sanctuar din Bantey Srei, cunoscut și sub numele de „Cetatea femeilor”. Pentru mulți vizitatori din Cambodgia, acest templu unic și atmosferic este cel mai impresionant dintre toate monumentele istorice ale țării. Captivează nu atât prin dimensiunea sa, care, în comparație cu multe alte site-uri religioase din Cambodgia, este relativ mică, ci prin farmecul său excepțional.
Zona cea mai sacră a templului este înconjurată de ceea ce se numește „biblioteci”, clădiri lungi a căror semnificație este necunoscută. Cu toate acestea, este clar că aceste clădiri misterioase au îndeplinit cândva o funcție importantă, deoarece se găsesc în fiecare dintre templele Khmer din Cambodgia.
La peste o mie de ani de la crearea sa, Templul Banteay Srei încă mai conține bogata moștenire culturală a poporului khmer.
Categories:
Channels:
Tags:
