SUKHOTHAI
Sukhothai, ‘Dawn Of Happiness’, this, the name of the first capital of Thailand, once marked the beginning of a new epoch. During the course of its one hundred and twenty year flowering period several of the city’s impressive buildings were created such as the magnificent Wat Mahathat Temple.
Beyond the old city walls is the fascinating Wat Si Chum Temple which owes its national fame to the huge seated Buddha sculpture of Phra Atchana that is more than eleven metres high and is one of the largest and most imposing Buddha statues in Thailand.
Picturesque yet almost sad the century old ruins seem to be reflected within the water of the nearby moats, canals and ponds yearning for a bygone time when the area was full of buildings that in turn were full of life. But despite its continuing decay Sukhothai is still a truly magical experience.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------
SUKHOTHAI
Sukhothai, „Zoria fericirii”, acesta, numele primei capitale a Thailandei, a marcat cândva începutul unei noi epoci. În cursul perioadei sale de înflorire de o sută douăzeci de ani, au fost create mai multe dintre clădirile impresionante ale orașului, cum ar fi magnificul templu Wat Mahathat.
Dincolo de zidurile vechi ale orașului se află fascinantul templu Wat Si Chum, care își datorează faima națională uriașei sculpturi Buddha așezată a lui Phra Atchana, care are peste unsprezece metri înălțime și este una dintre cele mai mari și mai impunătoare statui lui Buddha din Thailanda.
Pitoresc, dar aproape trist, ruinele vechi de un secol par să se reflecte în apa șanțurilor, canalelor și iazurilor din apropiere, tânjind după vremuri trecute, când zona era plină de clădiri care, la rândul lor, erau pline de viață. Dar, în ciuda decăderii sale continue, Sukhothai este încă o experiență cu adevărat magică.