AIX-EN-PROVENCE
Hot springs once inspired the Romans to settle in a valley below the Celtic Oppidum that they had just destroyed. However, today’s Aix-En-Provence and its numerous lanes offer far more than simply water.
Aix is one of the most beautiful cities in France and its numerous fountains and majestic squares highlight the city’s unique ambience and romantic character. Indeed, more than forty spectacular fountains cool down this ancient town in the hot months of summer when both foreign and French tourists visit the city.
Nearly all of its splendid buildings and wonderful avenues date back to the 17th and 18th centuries, the Golden Age of Aix-En-Provence.
As a centre of education and fine art this elegant city continues to be a rich source of creative inspiration.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------
AIX-EN-PROVENCE
Izvoarele termale i-au inspirat cândva pe romani să se stabilească într-o vale de sub Oppidum celtic pe care tocmai o distruseseră. Cu toate acestea, Aix-En-Provence de astăzi și numeroasele sale străzi oferă mult mai mult decât apă.
Aix este unul dintre cele mai frumoase orașe din Franța, iar numeroasele sale fântâni și piețe maiestuoase evidențiază atmosfera unică și caracterul romantic al orașului. Într-adevăr, peste patruzeci de fântâni spectaculoase răcoresc acest oraș antic în lunile fierbinți ale verii, când atât turiștii străini, cât și francezii vizitează orașul.
Aproape toate clădirile sale splendide și străzile minunate datează din secolele al XVII-lea și al XVIII-lea, Epoca de Aur din Aix-En-Provence.
Ca centru de educație și artă plastică, acest oraș elegant continuă să fie o sursă bogată de inspirație creativă.
Categories:
Channels:
Tags:
