KOBENHAVN
Copenhagen, the capital of Denmark, is rich in tradition and a cultural metropolis open to
the world and thus justifiably one of the most popular travel destinations in Northern Europe.
Many of the city’s royal residences such as Christiansborg Slot on Slotsholmen Island attract huge numbers of visitors. A castle was built there in the 12th century by the founder of the city, Bishop Absalon. However, over the course of time the castle began to decay until it was finally pulled down in 1369 in order to make room for a new castle.
Royal guards highlight the significance of Amalienborg that is situated in the heart of Frederikstaden, the winter residence of the Danish royal family. Each day at noon an impressive spectacle takes place in front of the palace when the royal guards march into the square and undertake the official changing of the guard.
The wonderfully designed royal gardens of Rosenberg Castle, Kongens Have, is one of the most beautiful parks in Denmark. Built on red bricks and covered with a façade of sandstone the castle is an architectural masterpiece of Dutch Renaissance.
The city’s castles not only reflect the history of the Danish royal family but also trace the colourful development of the fascinating city of Copenhagen.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------
KOBENHAVN
Copenhaga, capitala Danemarcei, este bogată în tradiție și o metropolă culturală deschisă
lumea și astfel, în mod justificat, una dintre cele mai populare destinații de călătorie din Europa de Nord.
Multe dintre reședințele regale ale orașului, cum ar fi Christiansborg Slot de pe insula Slotsholmen, atrag un număr mare de vizitatori. Un castel a fost construit acolo în secolul al XII-lea de către fondatorul orașului, episcopul Absalon. Cu toate acestea, de-a lungul timpului, castelul a început să se deterioreze până când a fost în cele din urmă dărâmat în 1369 pentru a face loc unui nou castel.
Gărzile regale evidențiază semnificația Amalienborg, care este situat în inima Frederikstaden, reședința de iarnă a familiei regale daneze. În fiecare zi, la prânz, în fața palatului are loc un spectacol impresionant, când gărzile regale mărșăluiesc în piață și întreprind schimbarea oficială a gărzii.
Grădinile regale minunat proiectate ale Castelului Rosenberg, Kongens Have, sunt unul dintre cele mai frumoase parcuri din Danemarca. Construit pe cărămizi roșii și acoperit cu o fațadă din gresie, castelul este o capodopera arhitecturală a Renașterii olandeze.
Castelele orașului nu numai că reflectă istoria familiei regale daneze, dar urmăresc și dezvoltarea colorată a fascinantului oraș Copenhaga.