SEMMERING
The Semmering Railroad is a remarkable alpine railway line that has been operating in Austria for a hundred and fifty years.
Construction of a railroad across mountain terrain posed a major problem but the Semmering Mountain Railway that embarked from Payerbach overcame all obstacles.
One of the most impressive architectural achievements of the railroad is the two hundred and twenty seven metre long and twenty four metre high Schwarza Viaduct.
The railway line to the Semmering Pass contains sixteen viaducts, more than a hundred bridges and fifteen tunnels. A huge quantity of manpower was used to create it with twenty thousand workers engaged to complete the daunting task. However, the line was inaugurated after only six years of construction.
Steam trains were eventually replaced by electric trains but the railway itself has hardly changed at all and continues to form part of a fascinating and irresistible combination of both technology and Nature.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------
SEMMERING
Calea ferată Semmering este o linie de cale ferată alpină remarcabilă, care funcționează în Austria de o sută cincizeci de ani.
Construcția unei căi ferate pe teren montan a reprezentat o problemă majoră, dar calea ferată montană Semmering care a îmbarcat de la Payerbach a depășit toate obstacolele.
Una dintre cele mai impresionante realizări arhitecturale ale căii ferate este Viaductul Schwarza de două sute douăzeci și șapte de metri lungime și douăzeci și patru de metri înălțime.
Linia de cale ferată către Pasul Semmering conține șaisprezece viaducte, peste o sută de poduri și cincisprezece tuneluri. O cantitate imensă de forță de muncă a fost folosită pentru a-l crea, cu douăzeci de mii de muncitori angajați pentru a finaliza sarcina descurajantă. Linia a fost însă inaugurată după doar șase ani de construcție.
Trenurile cu abur au fost în cele din urmă înlocuite cu trenuri electrice, dar calea ferată în sine nu s-a schimbat deloc și continuă să facă parte dintr-o combinație fascinantă și irezistibilă atât a tehnologiei, cât și a naturii.