FATEHPUR SIKRI
West of the city of Agra, in India, and surrounded by a ten kilometre long wall, is the fascinating ghost town of Fatehpur Sikri. It is believed that the founding of the town was closely associated with a prophecy made by a teacher of the religious Chishti Order who once lived there.
The design of part of the Friday Mosque, once the largest sacred building in India, was based upon the Bibi Khanam Mosque in Samarkand. An inscription refers to the building as having been completed in 1572 thus making it one of the oldest buildings in Fatehpur Sikri.
It is believed that the founding of the town was closely associated with a prophecy made by a teacher of the religious Chishti Order who once lived there. In 1569 the prophecy of the legendary mystic came true when the wife of Akhbar The Great gave birth to a long awaited male heir. Delighted at the result of the prophecy the powerful Mughal commanded
that his residence be moved from Agra to Sikri, the home of his chief counsellor.
Due to a more reliable water supply than that in Fatehpur Sikri, the Mughal ruler also chose Lahore, situated in today’s Pakistan, for its strategic advantages but only a few months after his death large sections of the palace buildings began to decay.
In a way it is fortuitous that this former royal residence became neglected and abandoned thus, free from struggle and strife, this remnant of Mughal history has managed to survive to the present day.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------
FATEHPUR SIKRI
La vest de orașul Agra, în India, și înconjurat de un zid lung de zece kilometri, se află fascinantul oraș fantomă Fatehpur Sikri. Se crede că întemeierea orașului a fost strâns asociată cu o profeție făcută de un profesor al ordinului religios Chishti care a locuit cândva acolo.
Designul unei părți a Moscheei de Vineri, cândva cea mai mare clădire sacră din India, sa bazat pe Moscheea Bibi Khanam din Samarkand. O inscripție se referă la clădirea ca fiind finalizată în 1572, făcând-o astfel una dintre cele mai vechi clădiri din Fatehpur Sikri.
Se crede că întemeierea orașului a fost strâns asociată cu o profeție făcută de un profesor al ordinului religios Chishti care a locuit cândva acolo. În 1569, profeția legendarului mistic s-a adeverit când soția lui Akhbar cel Mare a dat naștere unui moștenitor masculin mult așteptat. Încântat de rezultatul profeției comandat de puternicul Mughal
ca reședința lui să fie mutată de la Agra la Sikri, casa consilierului său principal.
Datorită unei surse de apă mai fiabile decât cea din Fatehpur Sikri, conducătorul Mughal a ales și Lahore, situat în Pakistanul de astăzi, pentru avantajele sale strategice, dar la doar câteva luni după moartea sa, mari secțiuni din clădirile palatului au început să se degradeze.
Într-un fel, este întâmplător că această fostă reședință regală a fost neglijată și abandonată astfel, eliberată de lupte și lupte, această rămășiță a istoriei Mughal a reușit să supraviețuiască până în zilele noastre.