WACHAU
Our journey through the Wachau begins in Stein, today a district in Krems. This old settlement area is one of the most outstandingly-preserved historic street ensembles in Austria. Today, its building façades and entrances are decorated in the traditional way and show off the town’s splendid Renaissance and mediaeval buildings.
Up the Danube to Dürnstein in which a castle ruin guards this mediaeval town and where narrow streets and a renovated Chorherrenstift monastery of the Augustins attracts many visitors.
Weissenkirchen has always been a wine-growing centre. The small town has a long and militant history. With its dominant church, old buildings and courtyards, it has the appearance of a splendid mediaeval town.
From the ninth century to 1504, Spitz was a Bavarian enclave located on the Danube that was owned by the Niederaltaich Monastery and various Counts. The church, consecrated to Saint Mauritius, dates back to Late Gothic times. Its interior highlights the sacred splendour of the seventeenth and eighteenth centuries and contains altars with putti and saints, and paintings by Kremser Schmidt.
Stift Melk is situated on a steep rock above the Danube and is where both nature and architecture unite as one with a monastic rock and remarkable Benedictine monastery.
Since the year 2000, the Wachau has been a World Cultural Region, a gem on the long route of the Danube.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------
WACHAU
Călătoria noastră prin Wachau începe în Stein, astăzi un cartier din Krems. Această zonă veche de așezare este unul dintre cele mai remarcabil conservate ansambluri de străzi istorice din Austria. Astăzi, fațadele și intrările clădirilor sale sunt decorate în mod tradițional și scot în evidență splendidele clădiri renascentiste și medievale ale orașului.
Sus pe Dunăre până la Dürnstein, în care o ruină a castelului străjuiește acest oraș medieval și unde străzile înguste și o mănăstire Chorherrenstift renovată a Augustinilor atrage mulți vizitatori.
Weissenkirchen a fost întotdeauna un centru viticol. Micul oraș are o istorie lungă și militantă. Cu biserica dominantă, clădirile vechi și curțile sale, are aspectul unui oraș medieval splendid.
Din secolul al IX-lea până în 1504, Spitz a fost o enclavă bavareză situată pe Dunăre, care a fost deținută de Mănăstirea Niederaltaich și de diverși Conți. Biserica, consacrată Sfântului Mauritius, datează din perioada goticului târziu. Interiorul său evidențiază splendoarea sacră a secolelor al XVII-lea și al XVIII-lea și conține altare cu putți și sfinți, precum și picturi de Kremser Schmidt.
Stift Melk este situat pe o stâncă abruptă deasupra Dunării și este locul în care atât natura, cât și arhitectura se unesc ca una cu o stâncă monahală și o mănăstire benedictină remarcabilă.
Din anul 2000, Wachau este o regiune culturală mondială, o bijuterie pe traseul lung al Dunării.