FORT MEHERANGARH
Tall, proud and powerful, Fort Meherangarh is located on a hill a hundred and twenty metres above the Indian town of Jodhpur. The fort dates back to 1459 and Rao Jodha, the leader of the Rathor, one of the country’s most influential aristocratic families.
The rooms, halls and courtyards of the palace still exude the legendary atmosphere and magical power of the former maharajas. However, gruesome events once took place in this location: the handprints of a former ruler’s wives serve as a reminder of a cruel Hindu tradition. The burning to death of widows on their dead husband’s funeral pyre was practised right up until the middle of the 20th century even though the then British colonial leaders prohibited it.
Within sight of the fort there is another intriguing landmark of Jodhpur, the Jaswant Thada, magnificent burial place of the Rathor Dynasty. The garden was once used for cremation ceremonies. Its most striking memorial was built in honour of Jaswant Singh The Second.
It is not surprising that Fort Meherangarh and the funeral monuments of Jaswant Thada are considered to be among the most important sites Jodhpur, former capital of the Marwar princes.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------
FORTUL MEHERANGARH
Înalt, mândru și puternic, Fort Meherangarh este situat pe un deal la o sută douăzeci de metri deasupra orașului indian Jodhpur. Fortul datează din 1459 și Rao Jodha, liderul Rathor, una dintre cele mai influente familii aristocratice din țară.
Camerele, holurile și curțile palatului emană încă atmosfera legendară și puterea magică a foștilor maharajas. Cu toate acestea, evenimente groaznice au avut loc cândva în această locație: amprentele mâinilor soțiilor unui fost conducător servesc ca o amintire a unei tradiții crude hinduse. Arderea până la moarte a văduvelor pe rugul funerar al soțului lor decedat a fost practicată chiar până la mijlocul secolului al XX-lea, chiar dacă liderii coloniali britanici de atunci au interzis-o.
La vederea fortului se află un alt reper intrigant al Jodhpur, Jaswant Thada, loc de înmormântare magnific al dinastiei Rathor. Grădina a fost odată folosită pentru ceremoniile de incinerare. Cel mai izbitor memorial al său a fost construit în onoarea lui Jaswant Singh al doilea.
Nu este surprinzător faptul că Fort Meherangarh și monumentele funerare din Jaswant Thada sunt considerate printre cele mai importante situri din Jodhpur, fosta capitală a prinților Marwar.