KIRTIPUR
In the history of Nepal the small Newar town of Kirtipur is unique. Even though the founding of the town dates back to the 12th century and the time of King Shivadev its true origin is probably far older as discoveries that date back to the Pre-Lichchavi epoch indicate that it could be one of the oldest settlements in the entire Kathmandu Valley.
In the course of time, and particularly under the reign of the Malla Kings, Kirtipur developed into a small independent town with several beautiful temples and sanctuaries.
The design of today’s Buddhist Chilandeo Stupa dates back to the 16th century but the original building is attributed to the Indian King, ASHOKA. Under the reign of this legendary leader in the third century A.D., Buddhism began to spread across the length and breadth of the Indian subcontinent. The many years of Kirtipur’s independence came to an end in 1482 when the town’s inhabitants reluctantly came under the rule of the nearby city of Patan.
Today the town of almost fifteen thousand inhabitants is divided into two areas.
The eastern section is predominantly inhabited by Buddhists while the upper part of the town consists mainly of Hindus. However, both areas of the town are united by an idyllic rural atmosphere.
Due to the declining economic situation in Kirtipur the town’s cultural monuments appear to represent the last ray of hope for its inhabitants and a much needed possible source of future income.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------
KIRTIPUR
În istoria Nepalului, micul oraș Newar Kirtipur este unic. Chiar dacă întemeierea orașului datează din secolul al XII-lea și din timpul regelui Shivadev, adevărata sa origine este probabil mult mai veche, deoarece descoperirile care datează din epoca pre-Lichchavi indică faptul că ar putea fi una dintre cele mai vechi așezări din întreaga lume. Valea Kathmandu.
În decursul timpului, și în special sub domnia regilor Malla, Kirtipur s-a dezvoltat într-un mic oraș independent, cu mai multe temple și sanctuare frumoase.
Designul stupei budiste Chilandeo de astăzi datează din secolul al XVI-lea, dar clădirea originală este atribuită regelui indian, ASHOKA. Sub domnia acestui lider legendar în secolul al III-lea d.Hr., budismul a început să se răspândească în lungime și în lat al subcontinentului indian. Mulți ani ai independenței lui Kirtipur s-au încheiat în 1482, când locuitorii orașului au intrat fără tragere de inimă sub stăpânirea orașului din apropiere, Patan.
Astăzi, orașul de aproape cincisprezece mii de locuitori este împărțit în două zone.
Secțiunea de est este locuită predominant de budiști, în timp ce partea de sus a orașului este formată în principal din hinduși. Cu toate acestea, ambele zone ale orașului sunt unite de o atmosferă rurală idilică.
Datorită situației economice în declin din Kirtipur, monumentele culturale ale orașului par să reprezinte ultima rază de speranță pentru locuitorii săi și o posibilă sursă de venit în viitor.