CHAVIN DE HUANTAR
On the journey to Chavin De Huantar, one of the oldest cult locations in Peru, there’s the fascinating world of the Andes that seems to touch the clouds. Radiant colour and pure Nature are constant companions on the 109 kilometre route from Huarez to these ancient ruins.
The settlement of Chavin De Huantar has a history that dates back 3000 years. Even today little is known of the exact way of life of the Chavin culture as no written history of it has been discovered. Thus, research is restricted to the archaeology that has been uncovered that also includes various stone images.
Snakes, animals, and birds engraved in stone have been among the most commonly found images of this mysterious culture. Assisted by beautiful flat reliefs even today numerous temples and fortresses show the artistic talents of Chavin culture. During the first millennium A.D., this seven hectare area was the most important place of pilgrimage in Peru.
In the oldest section there are entrances to a subterranean world where an assortment of labyrinth-like passages and rooms extend down almost seven floors. The scant light that manages to find its way into the narrow passageways adds to the mysterious atmosphere of this ancient architectural masterpiece.
For the inhabitants of Peru’s mountains in the first millennium B.C., Chavin De Huantar symbolised the beginning of a colourful new age and today it is an atmospheric example of a mysterious and fascinating past.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------
CHAVIN DE HUANTAR
În călătoria către Chavin De Huantar, una dintre cele mai vechi locații de cult din Peru, există lumea fascinantă a Anzilor care pare să atingă norii. Culoarea strălucitoare și natura pură sunt însoțitori constanti pe traseul de 109 kilometri de la Huarez la aceste ruine antice.
Așezarea Chavin De Huantar are o istorie care datează de 3000 de ani. Chiar și astăzi se știe puțin despre modul exact de viață al culturii Chavin, deoarece nu a fost descoperită nicio istorie scrisă a acesteia. Astfel, cercetarea se limitează la arheologia care a fost descoperită care include și diverse imagini din piatră.
Șerpii, animalele și păsările gravate în piatră au fost printre cele mai frecvent găsite imagini ale acestei culturi misterioase. Asistate de frumoase reliefuri plate și astăzi, numeroase temple și fortărețe arată talentele artistice ale culturii Chavin. În timpul primului mileniu d.Hr., această suprafață de șapte hectare a fost cel mai important loc de pelerinaj din Peru.
În cea mai veche secțiune există intrări într-o lume subterană în care un sortiment de pasaje și camere asemănătoare labirintului se întind pe aproape șapte etaje. Lumina slabă care reușește să-și găsească drumul în pasajele înguste se adaugă la atmosfera misterioasă a acestei capodopere arhitecturale antice.
Pentru locuitorii munților Peru din primul mileniu î.Hr., Chavin De Huantar a simbolizat începutul unei noi ere colorate, iar astăzi este un exemplu atmosferic al unui trecut misterios și fascinant.