SÉ CATEDRAL
From Pena Ventos Hill the view across the traditional and picturesque old town of Porto on the Rio Douro could not be more beautiful. The houses are set close to each other along the steep slopes of the old Portuguese harbour town. The historic origins of Sé Catedral date back to the 12th century when the original church was established on a raised area of granite rock.
The historic origins of Sé Catedral date back to the 12th century when it was built on a raised area of granite rock. The decision to construct the building at this location was probably more for strategic rather than aesthetic reasons. In spite of numerous reconstructions, the church has never been able to lose its fortress-like appearance. Throughout the centuries and according to the architectural of each epoch, the external Romanesque appearance of the cathedral has been the subject of constant transformation.
King Joao The First and his wife, Philippa, had eight children, among whom was their famous son and discoverer, Henry The Navigator, who was born in Porto. In addition to numerous successful expeditions, Henry’s self-taught contribution to shipbuilding and nautical science earned him a glorious place in the pages of history. Due to his achievements he laid the foundation for Portugal’s subsequent emergence as a colonial power.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------
SÉ CATEDRALĂ
De pe Dealul Pena Ventos, priveliștea asupra orașului vechi tradițional și pitoresc Porto de pe Rio Douro nu ar putea fi mai frumoasă. Casele sunt amplasate aproape una de alta de-a lungul versanților abrupti ai vechiului oraș portughez portughez. Originile istorice ale Sé Catedral datează din secolul al XII-lea, când biserica originală a fost înființată pe o zonă ridicată de rocă de granit.
Originile istorice ale Sé Catedral datează din secolul al XII-lea, când a fost construită pe o zonă ridicată de rocă de granit. Decizia de a construi clădirea în această locație a fost probabil mai mult din motive strategice decât estetice. În ciuda numeroaselor reconstrucții, biserica nu și-a putut pierde niciodată aspectul de cetate. De-a lungul secolelor și conform arhitecturii fiecărei epoci, aspectul romanic exterior al catedralei a făcut obiectul unei transformări constante.
Regele Joao Primul și soția sa, Philippa, au avut opt copii, printre care s-a numărat faimosul lor fiu și descoperitor, Henry Navigatorul, care s-a născut la Porto. Pe lângă numeroasele expediții de succes, contribuția autodidactă a lui Henry la construcțiile navale și la știința nautică i-a câștigat un loc glorios în paginile istoriei. Datorită realizărilor sale, el a pus bazele apariției ulterioare a Portugaliei ca putere colonială.