YIHE YUAN
The former summer palace of the Late Empire Dynasty of Yihe Yuan is located among the northwestern outskirts of the Chinese capital of Peking. It is also known as ‘The Garden of Harmonious Pleasures’.
However, a number of buildings have managed to survive the ravages of time. In1860 the Opium Wars reached the summer palace of Yihe Yuan. Western colonial troupes devastated the Chinese Garden and destroyed numerous buildings. Reconstruction of the pavilion was due to the Emperor’s widow, Cixi. After the death of her husband, Ianfeng, in 1861, the empress took control of the empire and subsequently ordered the restoration of the buildings that were destroyed during the OpiumWars.
The dominant ‘Longevity Hill’, known as Wanshou Shan, is crowned by a 41 metre high pavilion, The Tower Of Buddhist Virtue that was built in 1750.
For many years a cruise on Kunming Lake has not been reserved solely for the former family of the emperor as it is now frequented by tourists from around the world. The widow’s favourite haunt was the Marble Boat from which she enjoyed the magnificent view across the lake. In spite of past military destruction, the natural beauty of the elegant gardens of the Yihe Yuan Palace has been extremely well preserved.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------
YIHE YUAN
Fostul palat de vară al dinastiei Imperiului Târziu a lui Yihe Yuan este situat la periferia de nord-vest a capitalei chineze Beijing. Este cunoscută și sub numele de „Grădina plăcerilor armonioase”.
Cu toate acestea, o serie de clădiri au reușit să supraviețuiască ravagiilor timpului. În 1860, Războiul Opiului a ajuns la palatul de vară Yihe Yuan. Trupele coloniale occidentale au devastat Grădina Chineză și au distrus numeroase clădiri. Reconstrucția pavilionului s-a datorat văduvei împăratului, Cixi. După moartea soțului ei, Ianfeng, în 1861, împărăteasa a preluat controlul asupra imperiului și a ordonat ulterior restaurarea clădirilor care au fost distruse în timpul războaielor Opium.
„Dealul Longevității” dominant, cunoscut sub numele de Wanshou Shan, este încoronat de un pavilion înalt de 41 de metri, Turnul Virtuții Budiste, care a fost construit în 1750.
De mulți ani, o croazieră pe lacul Kunming nu a fost rezervată exclusiv fostei familii a împăratului, deoarece acum este frecventată de turiști din întreaga lume. Bântuia preferată a văduvei era barca de marmură de la care se bucura de priveliștea magnifică asupra lacului. În ciuda distrugerilor militare din trecut, frumusețea naturală a grădinilor elegante ale Palatului Yihe Yuan a fost extrem de bine păstrată.