TOZEUR
Once travelled by caravan trains, the seemingly infinite horizons of the region’s salt lakes
have remained unchanged. But on the edge of this lifeless world is the flourishing city of Tozeur. This small charming city in the south west of Tunisia is surrounded by a
beautiful and fertile oasis landscape, the Oasis of Djerid: the oasis of the palm branch.
The Bled El Djerid Oasis features approximately 200,000 palms and the dates that grow in this region, the Deglet Ennour, are considered to be among Tunisia’s finest.
The provincial capital of Tozeur is famous for its unique architecture and the buildings in the old part of the city, the Ouled Halef, are particularly fascinating. Hidden in one of the sunlit inner courtyards of the old area of the city is a small though extremely informative history and folklore museum that contains a large variety of Tozeur’s traditional and historical objects that stem from its dwellings, crafts and trade, some of which date back to Roman times.
The historic townscape of Tozeur is still influenced by the unique architecture of the 14th and 15th centuries and even today its charming alleys and idyllic courtyards are an influential centre of both Arabic and Islamic culture.
Travellers from all over the world can experience a large variety of unique and exotic architecture and all of the special ambience of this intriguing city. In the cool shade of Tozeur’s clay buildings, time is but a mirage!
-------------------------------------------------------------------------------------------------------
TOZEUR
Odată călătorit cu trenurile de rulote, orizonturile aparent infinite ale lacurilor sărate ale regiunii
au rămas neschimbate. Dar la marginea acestei lumi fără viață se află orașul înfloritor Tozeur. Acest mic oraș fermecător din sud-vestul Tunisiei este înconjurat de a
peisaj de oază frumos și fertil, Oaza din Djerid: oaza ramului de palmier.
Oaza Bled El Djerid are aproximativ 200.000 de palmieri, iar curmalele care cresc în această regiune, Deglet Ennour, sunt considerate a fi printre cele mai bune din Tunisia.
Capitala provinciei Tozeur este renumită pentru arhitectura sa unică, iar clădirile din partea veche a orașului, Ouled Halef, sunt deosebit de fascinante. Ascuns într-una dintre curțile interioare luminate de soare ale zonei vechi a orașului se află un mic, deși extrem de informativ, muzeu de istorie și folclor, care conține o mare varietate de obiecte tradiționale și istorice ale lui Tozeur, care provin din locuințele, meșteșugurile și comerțul său, dintre care unele datează. înapoi în epoca romană.
Peisajul istoric al orașului Tozeur este încă influențat de arhitectura unică a secolelor al XIV-lea și al XV-lea și chiar și astăzi aleile sale fermecătoare și curțile idilice sunt un centru influent atât al culturii arabe, cât și al culturii islamice.
Călătorii din întreaga lume pot experimenta o mare varietate de arhitectură unică și exotică și toată atmosfera specială a acestui oraș intrigant. În umbra răcoroasă a clădirilor de lut ale lui Tozeur, timpul nu este decât un miraj!