SINTRA
Around thirty kilometres from Lisbon is the small historic Portuguese town of Sintra where
once the rise and fall of an entire kingdom took place.
King João The First ordered construction of the Palácio Nacional De Sintra on the foundations of a Moorish construction that dated back to the 10th century. From the palace there’s a beautiful view across the Vila Velha, Sintra’s old town.
The Palácio Nacional De Sintra consists of a variety of architectural styles that include Moorish, Gothic and Manuelistic design. 530 metres above sea level, on the summit of the Sintra Mountains, the spectacular Palácio Nacional De Pena overlooks the town. At first sight its towers resemble minarets, a symbol of a courageous and successful combination of numerous architectural traditions.
Three kilometres from the castle is the oldest building in Sintra, the towers and walls of a Moorish castle, the Castelo Dos Mouros. The thousand year old ruins are famous for their breathtaking views that extend for several kilometres across the landscape and even as far as the Atlantic Ocean. In 1147, King Alfonso and his army conquered the old fortress.
Sintra’s gardens are the most beautiful in Europe and due to the region’s unique climate, subtropical plants flourish in the fertile volcanic earth close to the Atlantic Ocean.
Beneath the southern sun, Sintra’s historic architecture continues to blend harmoniously with the glorious splendour of Nature.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------
SINTRA
La aproximativ treizeci de kilometri de Lisabona se află micul oraș istoric portughez Sintra unde
odată ce a avut loc ascensiunea și căderea unui întreg regat.
Regele João Primul a ordonat construcția Palácio Nacional De Sintra pe fundațiile unei construcții maure care datează din secolul al X-lea. Din palat există o priveliște frumoasă asupra Vila Velha, orașul vechi din Sintra.
Palácio Nacional De Sintra constă dintr-o varietate de stiluri arhitecturale care includ design maur, gotic și manuelistic. La 530 de metri deasupra nivelului mării, pe vârful Munților Sintra, spectaculosul Palácio Nacional De Pena are vedere la oraș. La prima vedere, turnurile sale seamănă cu minarete, simbol al unei combinații curajoase și reușite a numeroaselor tradiții arhitecturale.
La trei kilometri de castel se află cea mai veche clădire din Sintra, turnurile și zidurile unui castel maur, Castelo Dos Mouros. Ruinele vechi de o mie de ani sunt renumite pentru priveliștile lor uluitoare care se întind pe câțiva kilometri de-a lungul peisajului și chiar până la Oceanul Atlantic. În 1147, regele Alfonso și armata sa au cucerit vechea cetate.
Grădinile din Sintra sunt cele mai frumoase din Europa și datorită climei unice a regiunii, plantele subtropicale înfloresc în pământul vulcanic fertil din apropierea Oceanului Atlantic.
Sub soarele sudic, arhitectura istorică a Sintrei continuă să se îmbine armonios cu splendoarea glorioasă a Naturii.