SZÉNT ISTVÁN BAZILIKA
Saint Stephen’s Church stands tall and majestic, extending high over the rooftops of Budapest, capital of Hungary.
Construction of the basilica began in 1851 but, following several alterations and setbacks, it was not completed until 1905. The towers of this magnificent building measure ninety six metres high. During its construction it encountered many disasters and in 1868 its entire dome collapsed.
Paintings and sculptures decorate the spacious interior. The most famous painting is by Gyula Benczúr. It is situated next to the second altar, on the right hand side, and depicts Saint Stephen offering the Hungarian Crown to the Virgin Mary.
Just as the life's work of St. Stephen shines out from within Hungarian history, its basilica is considered to be its greatest treasure. Thus its damaged towers, fading frescoes and stucco work have undergone comprehensive restoration. It also contains a unique, precious relic:
the embalmed right hand of King Stephen The First.
Saint Stephen's Basilica: here, the history, religious faith and national pride of a country have truly survived the ravages of time.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------
SZÉNT ISTVÁN BAZILIKA
Biserica Sfântul Ștefan este înaltă și maiestuoasă, extinzându-se sus peste acoperișurile Budapestei, capitala Ungariei.
Construcția bazilicii a început în 1851, dar, în urma mai multor modificări și eșecuri, nu a fost finalizată decât în 1905. Turnurile acestei clădiri magnifice măsoară nouăzeci și șase de metri înălțime. În timpul construcției sale a întâmpinat multe dezastre și în 1868 întreaga sa cupolă s-a prăbușit.
Picturile și sculpturile decorează interiorul spațios. Cel mai cunoscut tablou este de Gyula Benczúr. Este situat lângă cel de-al doilea altar, în partea dreaptă, și îl înfățișează pe Sfântul Ștefan oferind Coroana Ungariei Fecioarei Maria.
Așa cum opera Sf. Ștefan strălucește din istoria Ungariei, bazilica sa este considerată a fi cea mai mare comoară a sa. Astfel, turnurile sale deteriorate, frescele decolorate și stucaturile au fost supuse unei restaurări complete. Conține, de asemenea, o relicvă unică, prețioasă:
mâna dreaptă îmbălsămată a regelui Ştefan Primul.
Bazilica Sfântul Ștefan: aici, istoria, credința religioasă și mândria națională a unei țări au supraviețuit cu adevărat ravagiilor timpului.