ARKÁDI
On the Greek island of Crete, 23 kilometres south east of Rethimnon on a small plateau at the foot of the Psiloritis Mountains, is the Arkádi Monastery, a building that contains a moving history of the island’s struggle for liberty against the Turks.
The remote monastery was built in 1587 at the time of the ‘Cretian Renaissance’ and
in November, 1866, nine hundred and sixty-four Cretians secured themselves within its walls in protest against the continued Turkish occupation of the island.
Fifteen thousand Turkish solders assailed the monastery and an unequal fight began.
One of the monastery’s brave defender’s set a fuse to the monastery’s ammunition store which resulted in a massive explosion killing both attackers and defenders alike.
Although the Arkádi Monastery doesn’t contain any spectacular works of art, it possesses its own unique atmosphere and one that recalls a courageous struggle for the liberty of Crete.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------
ARKÁDI
Pe insula grecească Creta, la 23 de kilometri sud-est de Rethimnon, pe un mic platou la poalele Munților Psiloritis, se află Mănăstirea Arkádi, o clădire care conține o istorie emoționantă a luptei insulei pentru libertate împotriva turcilor.
Mănăstirea îndepărtată a fost construită în 1587 pe vremea „Renașterii creștine” și
în noiembrie 1866, nouă sute șaizeci și patru de creți s-au asigurat între zidurile sale în semn de protest față de ocuparea continuă a insulei turcești.
Cincisprezece mii de soldați turci au asaltat mănăstirea și a început o luptă inegală.
Unul dintre curajoșii apărători ai mănăstirii a pus fitil în depozitul de muniție al mănăstirii, ceea ce a dus la o explozie masivă ucigând atât atacatorii, cât și apărătorii deopotrivă.
Deși Mănăstirea Arkádi nu conține opere de artă spectaculoase, ea posedă o atmosferă unică și una care amintește de o luptă curajoasă pentru libertatea Cretei.