EZE VILLAGE
Amidst the marvellous coastal landscape of the French Cote D’Azur lies the picturesque medieval village of Eze.
The main part of the village that can still be seen today was created in the 10th century, during the Middle Ages. Tranquillity seems almost to overflow from quaint windows on
to the streets of this charming village in which its narrow alleyways and stone buildings mix with the lush green of the trees.
Eze radiates summer freshness and in a magical kind of way, light and shadow unite to form a magnificent picture of pure beauty.
Breathtaking, panoramic views down to the Mediterranean are an additional treat and, located around the village’s castle, the Cactus Garden is yet another attraction.
For real old world charm, this is the place to be!
-------------------------------------------------------------------------------------------------------
SATUL EZE
În mijlocul minunatului peisaj de coastă al Coastei de Azur franceză se află pitorescul sat medieval Eze.
Partea principală a satului care poate fi văzută și astăzi a fost creată în secolul al X-lea, în Evul Mediu. Liniștea pare aproape să se reverse de la ferestrele ciudate
spre străzile acestui sat fermecător în care aleile sale înguste și clădirile din piatră se amestecă cu verdele luxuriant al copacilor.
Eze radiază prospețimea verii și într-un fel magic, lumina și umbra se unesc pentru a forma o imagine magnifică de frumusețe pură.
Vederile panoramice uluitoare spre Marea Mediterană sunt un deliciu suplimentar și, situată în jurul castelului satului, Grădina Cactusului este o altă atracție.
Pentru farmecul lumii vechi, acesta este locul potrivit!