BALI
The paradise island of Bali is located in Indonesia.
Located in the northeast of the island is Klungkung, former capital of the dynasty of the same name and also the former seat of Dewa Agung, the highest ranking of the Balinese rajas.
On the slopes of the Gunung Agung Volcano is Bali's largest religious sanctuary, the country’s first state temple of Pura Besakih. On special occasions thousands of Balinese hindus visit this, the Mother Of All Temples, where authentic religious dance performances entertain the faithful.
The shrines of Pura Ulun Danu Batur are dedicated to various deities and are guarded by fancifully decorated stone figures. Ornate gates and various steps lead to a second courtyard that is surrounded by several shrines.
A little remote and surrounded by a mountain forest, from a clearing appears one of Bali‘s holiest temples, Pura Luhur Batukau. Here Mahadewa, deity of the Batukaru Volcano, is worshipped, and for whom there is a shrine in each of West Bali’s temples.
May the gods be benevolent and preserve Bali, a splendid paradise on Earth!
-------------------------------------------------------------------------------------------------------
BALI
Insula paradisiacă Bali este situată în Indonezia.
Situată în nord-estul insulei se află Klungkung, fosta capitală a dinastiei cu același nume și, de asemenea, fostul reședință al lui Dewa Agung, cel mai înalt rang al rajas balineze.
Pe versanții vulcanului Gunung Agung se află cel mai mare sanctuar religios din Bali, primul templu de stat al țării, Pura Besakih. La ocazii speciale, mii de hinduși balinezi vizitează aceasta, Mama tuturor templelor, unde spectacole autentice de dans religios îi distrează pe credincioși.
Altarele Purei Ulun Danu Batur sunt dedicate diferitelor zeități și sunt păzite de figuri de piatră decorate fantezie. Porțile ornamentate și diferite trepte duc la o a doua curte care este înconjurată de mai multe altare.
Puțin îndepărtat și înconjurat de o pădure de munte, dintr-o poiană apare unul dintre cele mai sfinte temple din Bali, Pura Luhur Batukau. Aici este venerat Mahadewa, zeitatea vulcanului Batukaru, și pentru care există un altar în fiecare dintre templele din vestul Bali.
Fie ca zeii să fie binevoitori și să păstreze Bali, un paradis splendid pe Pământ!