THEBEN
Thebes is the legendary necropolis on the Nile’s western shore. Two impressive 18m high Colossus Of Memnos watch over the entrance. It is here that The Valley of the Kings is located. Apart from the Pyramids of Gizeh, this is the most famous location in Egypt.
More than 60 graves have been discovered in the necropolis including that of the great king, Ramses I. The first Egyptian ruler, Thutmosis I, was buried in the Valley Of The Kings. Prior to this, Amanophis I had prepared a secret grave in nearby rocks. In addition to the royal burial places, more then 500 private graves of priests, aristocrats and civil servants that date back from between the 11th and 26th Dynasties, have also been discovered here.
In contrast to the royal graves, the portrayals and hieroglyphics that are contained in the burial places of the middle classes contain worldly objects. The everyday life of ancient Egypt is illustrated in exquisite detail. In ancient times it was believed that the addition of hieroglyphics on tomb walls and artistically designed reliefs comforted the dead on their journey through the underworld.
Close by is the Valley of the Queens where over 70 tombs have been discovered. Apart from royal queens, numerous dead princes were also buried in this part of the necropolis, such as the son of Ramses III.
The work of the archaeologists has not yet been completed on this site and so it is quite likely that this scared place will one day reveal more of its splendid and mysterious treasures.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------
THEBEN
Teba este necropola legendară de pe malul vestic al Nilului. Două Colossus Memnos impresionante, înalt de 18 m, veghează la intrare. Aici se află Valea Regilor. În afară de Piramidele din Gizeh, aceasta este cea mai faimoasă locație din Egipt.
În necropolă au fost descoperite peste 60 de morminte, inclusiv cel al marelui rege, Ramses I. Primul conducător egiptean, Thutmosis I, a fost îngropat în Valea Regilor. Înainte de aceasta, Amanophis I pregătise un mormânt secret în stâncile din apropiere. Pe lângă locurile de înmormântare regale, aici au fost descoperite și peste 500 de morminte private ale preoților, aristocraților și funcționarilor publici, care datează din perioada dintre dinastiile a XI-a și a 26-a.
Spre deosebire de mormintele regale, portretele și hieroglifele care sunt conținute în locurile de înmormântare ale claselor de mijloc conțin obiecte lumești. Viața de zi cu zi a Egiptului antic este ilustrată în detalii rafinate. În antichitate se credea că adăugarea hieroglifelor pe pereții mormântului și a reliefurilor proiectate artistic îi mângâia pe morți în călătoria lor prin lumea interlopă.
În apropiere se află Valea Reginelor unde au fost descoperite peste 70 de morminte. În afară de reginele regale, în această parte a necropolei au fost îngropați numeroși prinți morți, precum fiul lui Ramses al III-lea.
Lucrarea arheologilor nu a fost încă finalizată pe acest sit și așadar este destul de probabil ca acest loc speriat să dezvăluie într-o zi mai multe dintre comorile sale splendide și misterioase.