THE GREAT WALL
The Great Wall of China, a combination of many walls, extends for 1,500 miles and winds across Northern China from Gansu Province to Hebei Province on the Yellow Sea and was constructed as a defence against the northern nomads.
Although it was to be of little military significance, the Great Wall is a monument to human endeavour and relentless achievement, a meandering Man made structure that seems to connect all of China’s endless horizons.
Some of its towers served as the soldiers’ living quarters and also played an essential role in communicating messages. The advance of hostile troops was signalled with large fires and cannon shot and any relevant military information was then communicated from tower to tower until it reached a fortress close to the capital of Beijing.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------
MARELE ZID CHINEZESC
Marele Zid Chinezesc, o combinație de multe ziduri, se întinde pe 1.500 de mile și șerpuiește în nordul Chinei, de la provincia Gansu până la provincia Hebei de pe Marea Galbenă și a fost construit ca o apărare împotriva nomazilor din nord.
Deși trebuia să aibă o semnificație militară mică, Marele Zid este un monument al eforturilor umane și al realizărilor necruțătoare, o structură șerpuitoare creată de om care pare să conecteze toate orizonturile nesfârșite ale Chinei.
Unele dintre turnurile sale au servit drept locuințe ale soldaților și au jucat, de asemenea, un rol esențial în comunicarea mesajelor. Înaintarea trupelor ostile a fost semnalată cu focuri mari și împușcături de tun și orice informație militară relevantă a fost apoi comunicată din turn în turn până a ajuns la o fortăreață aproape de capitala Beijingului.
Categories:
Channels:
Tags: