Produced & Published By Arcadia Global Television
DUBAI
Dubai is a fairy-tale holiday paradise with romantic desert scenery and a long history.
Like an ancient kingdom from the ‘One Thousand And One Nights’ it’s the second largest state in the United Arab Emirates located on the northern coast of the Arabian Peninsula. The trading of dates, goats, pearls and fish brought the city much prosperity and it gradually developed into the largest trading centre in the Near East.
Maritime life has always played a significant role in the lives of those who live on the Arabian Gulf. With its triangular sails and a design that has remained unchanged for
thousands of years, the dhow still sails these waters. Hundreds of them lie at anchor close to the old town on the banks of Dubai Creek.
No other city in the United Arab Emirates possesses so many fascinating contrasts.
But the past is gradually merging with the present and portrays a new and harmonious image. Dubai’s impressive silhouette is in stark contrast to the desert sand and
sparkling sea.
The Deira district owes its prosperity to the various souks that were established there in the 19th century. At this time Dubai was already an important trading city with almost seven thousand inhabitants. The number of stalls in the souk rose to more than three hundred and a modest tax was imposed for the coffers of the local Sheikh.
Amid the desert surroundings in front of the city gates is the Nad Al Sheba Camel Course where the intrepid creatures of the desert are trained during the winter months, the jockeys being young boys from Somalia and Pakistan.
Dusty gravel roads lead into the Hajar Mountains, part of the splendid mountain landscape in the eastern section of the Emirates.
Dubai’s skyline has a new landmark, the Burj Al Arab, the only hotel in the world to have been awarded no less than seven stars! Built on a Man made island its design is that of a sail bent by the wind.
Dubai: the height of luxury amid the desert sand - a glittering fairytale of the 21st century.
======================================================
Produs și publicat de Arcadia Global Television
DUBAI
Dubai este un paradis de vacanță de basm, cu peisaje romantice de deșert și o istorie lungă.
Ca un regat antic din „O mie și una de nopți”, este al doilea stat ca mărime din Emiratele Arabe Unite, situat pe coasta de nord a Peninsulei Arabe. Comerțul cu curmale, capre, perle și pește a adus orașului multă prosperitate și a devenit treptat cel mai mare centru comercial din Orientul Apropiat.
Viața maritimă a jucat întotdeauna un rol semnificativ în viața celor care trăiesc în Golful Arabic. Cu pânzele sale triunghiulare și un design care a rămas neschimbat pentru
de mii de ani, dhow-ul încă navighează în aceste ape. Sute dintre aceștia stau la ancoră aproape de orașul vechi de pe malul pârâului Dubai.
Niciun alt oraș din Emiratele Arabe Unite nu posedă atât de multe contraste fascinante.
Dar trecutul se contopește treptat cu prezentul și înfățișează o imagine nouă și armonioasă. Silueta impresionantă a Dubaiului este în contrast puternic cu nisipul deșertului și
mare sclipitoare.
Districtul Deira își datorează prosperitatea diferitelor souk-uri care au fost înființate acolo în secolul al XIX-lea. La acest moment Dubai era deja un important oraș comercial cu aproape șapte mii de locuitori. Numărul de tarabe din souk a crescut la peste trei sute și a fost impusă o taxă modestă pentru cuferele șeicului local.
În mijlocul împrejurimilor deșertului din fața porților orașului se află cursul de cămilă Nad Al Sheba unde îndrăznetele creaturi ale deșertului sunt antrenate în lunile de iarnă, jocheii fiind băieți tineri din Somalia și Pakistan.
Drumuri cu pietriș prăfuit duc în Munții Hajar, parte a splendidului peisaj montan din secțiunea de est a Emiratelor.
Orizontul Dubaiului are un nou reper, Burj Al Arab, singurul hotel din lume care a primit nu mai puțin de șapte stele! Construit pe o insulă creată de om, designul său este cel al unei pânze îndoite de vânt.
Dubai: culmea luxului în mijlocul nisipului deșertului - un basm strălucitor al secolului al XXI-lea.