Produced & Published By Arcadia Global Television
ALGARVE
Al-Gharb - The Land In The West! Because it formed part of their realm, the southernmost province of Portugal was thus named by the Arabs who occupied it and everywhere there are castles which the Christian kings built during the Moorish Wars.
Tavira had numerous rulers, among them Romans and Greeks who established a trading centre. Unobtrusive elegance is an indication of the prosperity of bygone times and due to the city’s thirty well-preserved churches it is referred to as
The City Of Churches.
Olhao is a busy fishing port, the tiled benches on its shoreline offering a relaxed view of the day’s activities. Its fishermen are said to be the most courageous in the region and in 1808 some of them crossed the Atlantic in a small boat until they reached Rio de Janeiro.
Faro is the capital of the Algarve, the heritage of numerous cultures that possesses its own unique atmosphere. Near to the Baroque cathedral, the attractive centre of the old town has been well preserved and demonstrates Faro’s historic and dazzling past.
Portimao not only boasts a fishing port but also one of the Algarve’s most beautiful beaches. When the Carthaginians came here from the Mediterranean they built a harbour for their ships, the Portus Hannibalis.
The sleepy small town of Silves, formerly known as Xelb, was once the splendid capital of the Moorish Al-Gharb. The castle area is a reminder of its former Arab occupation and Christian Crusades. From the huge red sandstone Moorish castle there’s a breathtaking view across the green hills of the surrounding landscape.
Three hundred days of sunshine each year, a breathtakingly beautiful landscape, isolated bays with red rocks, golden sandy beaches and crystal blue sea, picturesque villages and castles with a fascinating history. That is the Algarve!
======================================================
Produs și publicat de Arcadia Global Television
ALGARVE
Al-Gharb - Țara din Vest! Deoarece făcea parte din tărâmul lor, cea mai sudică provincie a Portugaliei a fost astfel numită de arabii care au ocupat-o și peste tot există castele pe care regii creștini le-au construit în timpul războaielor maure.
Tavira a avut numeroși conducători, printre care romani și greci, care au stabilit un centru comercial. Eleganța discretă este un indiciu al prosperității vremurilor trecute și, datorită celor treizeci de biserici bine conservate ale orașului, este denumită
Orașul Bisericilor.
Olhao este un port de pescuit aglomerat, băncile de gresie de pe țărm oferind o vedere relaxată a activităților zilei. Se spune că pescarii săi sunt cei mai curajoși din regiune și în 1808 unii dintre ei au traversat Atlanticul cu o barcă mică până au ajuns la Rio de Janeiro.
Faro este capitala Algarve, moștenirea a numeroase culturi care posedă propria sa atmosferă unică. Aproape de catedrala barocă, centrul atractiv al orașului vechi a fost bine conservat și demonstrează trecutul istoric și uimitor al orașului Faro.
Portimao nu are doar un port de pescuit, ci și una dintre cele mai frumoase plaje din Algarve. Când cartaginezii au venit aici din Marea Mediterană, au construit un port pentru navele lor, Portus Hannibalis.
Micul oraș somnoros Silves, cunoscut anterior ca Xelb, a fost cândva capitala splendidă a maurului Al-Gharb. Zona castelului este o amintire a fostei sale ocupații arabe și a cruciadelor creștine. De la uriașul castel maur din gresie roșie există o priveliște uluitoare asupra dealurilor verzi ale peisajului din jur.
Trei sute de zile de soare în fiecare an, un peisaj uluitor de frumos, golfuri izolate cu stânci roșii, plaje cu nisip auriu și mare cristalină, sate pitorești și castele cu o istorie fascinantă. Acesta este Algarve!